“안 먹었어요”까지 말하게 되는 일본어 마스형 네 가지

“안 먹었어요”를 말하려는데, 끝을 어떻게 바꿀지 멈췄나요? “먹습니다”를 배웠다면 “어제 먹었습니다”도 같은 틀에서 꺼내보세요.

食たべます、食たべました、食たべません、食たべませんでした。 한 동사로 정중한 네 형태를 만들 수 있습니다. 오늘은 일본어 마스형의 네 모양을 내 일과에 붙여보겠습니다.

먼저 ます형을 만듭니다

1그룹은 끝소리를 ‘이’단으로 바꿔 ます를 붙이고, 2그룹은 끝의 る를 빼고 붙입니다. する는 します、来くる는 来きます입니다. 다른 이름의 교재를 봤다면 그룹 구분과 연결해보세요.

食たべます의 뜻은 장면에서 봅니다

‘먹습니다’처럼 습관을 말할 수도 있고, 내일의 계획을 말할 수도 있습니다. 明日あした、ラーメンを食たべます라면 내일 라멘을 먹겠다는 말입니다. ます를 현재 시점에만 고정하지 마세요.

어미 하나를 골랐으면, 뜻이 맞는지 시간을 붙여봅니다

ます는 비과거형으로 습관이나 앞으로의 일을 말할 때 쓰입니다. 매일 마신다면 「毎日まいにち、コーヒーを飲のみます。」, 내일 마실 계획이라면 「明日あした、コーヒーを飲のみます。」 입니다. 언제인지 알려주는 말과 함께 읽으면 쓰임이 분명해집니다.

링크일본어교실 제작

어제 마셨다면 飲のみました, 어제는 안 마셨다면 飲のみませんでした입니다. 부정과 과거를 함께 넣어야 하니 끝을 확인하세요. 표의 앞에서부터 네 개를 읊는 연습 뒤에는 “어제는 안 했어요”라는 뜻을 정하고 그 한 가지를 고르는 연습이 필요합니다.

지금 먹는 동작 중이라고 설명할 때에는 食たべています가 필요한 장면도 있습니다. 현재를 말한다고 모두 食たべます만 쓰는 것은 아닙니다. 우선 네 어미를 내 일과에 적용하고, 행동이 진행 중인지 상태를 말하는지는 て형 뒤의 표현으로 넓혀갑니다.

어제와 내일을 바꿔봅시다

昨日きのう、コーヒーを飲のみました。 어제 커피를 마셨습니다.
今日きょうは飲のみません。 오늘은 마시지 않습니다.

내일도 마실 거라면 明日あしたも飲のみます。 어제도 안 마셨다면 昨日きのうも飲のみませんでした。 입니다. 飲のみます・飲のみました・飲のみません・飲のみませんでした를 시간과 함께 골라보세요. 표의 순서대로 말할 수 있는지보다, 내가 말할 날짜에 맞게 꺼낼 수 있는지가 중요합니다.

내 답 다음에는 상대에게도 물어볼까요?

何なにを食たべますか라고 무엇을 먹는지 물을 수 있습니다. ます 뒤에 か를 붙인 질문입니다. 답도 같은 어미로 마치되 대상은 내가 먹을 것으로 고릅니다. 모양을 바꾸는 연습이 질문과 대답의 연결로 이어지는 겁니다.

함께 먹자고 권한다면 「一緒いっしょに食たべましょう。」, 상대의 의향을 물으면 「一緒いっしょに食たべませんか。」라고 할 수 있습니다. ません이 들어갔다고 문장 전체를 “같이 안 먹어요”라는 단순 부정으로 해석하지 마세요. 질문의 자리와 실제 쓰임을 함께 익힙니다.

이번에는 동사를 見みる로 바꿉니다. 「明日あした、映画えいがを見みませんか。」라고 내일 영화를 보자고 제안해보세요. 대답을 받았다면 날짜와 시간도 맞춰야겠죠. 요일과 시각을 넣어 약속하는 말을 붙이면 네 어미에서 실제 만날 약속으로 넓어집니다.

네 가지 끝말을 차례대로 말한 다음에는 순서를 섞어보세요. 어제 먹었는지, 내일 먹을지, 어제는 안 먹었는지를 질문받고 답합니다. 표의 다음 칸을 외운 것인지 지금의 시간과 긍정, 부정에 맞춰 고른 것인지 확인하는 연습입니다.

답을 한 번 해냈다면 음식이나 장소를 바꾸어봅니다. 같은 활용을 다른 동사에서 고르는 것까지 되면 처음 외운 네 문장보다 훨씬 여러 이야기를 할 수 있습니다.

처음 만난 사람에게 정중하게 말할 때

です・ます는 경어 가운데 말을 정중하게 하는 정중어입니다. 상대의 행동을 높이는 존경어나 자기 쪽 행동을 낮춰 말하는 겸양어와는 쓰는 방향을 구분합니다. 업무에서 구체적으로 써야 한다면 경어의 방향을 이어서 보세요.

사전형은 정중한 말을 배우기 전에 버리는 형태가 아닙니다. 사전을 찾고 다른 문법에 연결할 때도 사용합니다. 食たべます를 알아도 원래 食たべる와 함께 익히세요. ました와 た형도 정중형, 보통형의 관계를 보며 쓰임을 넓히면 됩니다.

오늘은 내가 고른 동사의 네 형태를 말한 뒤 어제 실제로 했는지에 맞는 답 하나를 남기겠습니다.

飲のむ 대신 食たべる를 넣어 네 문장을 다시 말해보세요. 내일 먹을 것, 오늘 안 먹을 것, 어제 먹은 것과 안 먹은 것을 고르면 됩니다. 오늘 배운 형태 네 개가 내 일과 네 문장이 되면, 다음에는 같은 틀에 다른 동사도 들어갑니다.