여러분이 독학을 하든 과외를 받든, 이 글을 끝까지 읽는 분은 어학 학습 기간을 1~2년 단축할 수 있다고 자신합니다.
이 칼럼에서는 아래 두 가지를 정리할 것이기 때문이에요.
- 1탄: 시간낭비의 원인이 되는 왕초보들의 정말 흔한 실수.
- 2탄: 단기간에 일본어 실력을 올리기 위해서 무조건 해야하는 일본어 공부법.
저는 고등학생 때부터 외국어 3개를 배우면서, 수백 편이 넘는 어학 공부방법 영상을 보고 20권 정도 되는 관련 책을 읽었습니다.
공부 방법을 공부하는데 든 시간이 적게 잡아도 3 – 400시간은 되겠네요.
저는 이 노하우로 유창하게 4개국어를 하게 되었습니다. 그 중에 일본어는 3개월 공부하고, 일본인이 10분 넘게 저를 일본인으로 착각하기도 했습니다. 그리고 5년째 초보 전문 어학교실을 운영하며 수많은 왕초보의 초보 탈출을 도우고 있습니다.
이 글에서는 이 일본어 공부법 노하우를 최대한 알기 쉽게 정리하려고 합니다.
일본어를 배워볼까 마음을 먹었다면, 여러분은 여러 고민이 있을거라 생각합니다.
‘뭐부터 시작해야 하지?’
‘내가 독학할 수 있을까?’
‘얼마나 걸리지?’
‘어떻게 공부해야 하지?’
‘영어 공부하듯이 하면 되나?’
제가 언어를 배울 때 했던 고민입니다. 여러분들이 이 글을 다 읽는다면, 머릿속이 정리될 겁니다. 오히려 일본어 학습에 뚜렷한 길이 보일 거라 생각합니다. 저의 400시간을 가져가보세요.
초보자가 가장 자주 하는 질문은 바로 이것이죠.
‘왕초보가 일본어를 어느 정도 할 수 있게 되기까지, 기간이 얼마나 걸릴까요?’
학습 3개월만에 제법 유창하게 일본어로 말하는 사람도 있고,
6개월동안 매일 3~4시간씩 공부해도 말이 안 나오는 사람도 있습니다.
이 차이에는 여러가지 이유들이 있지만, 가장 큰 이유는 ‘공부법’입니다. 방법에 따라 3개월이 걸릴지 3년이 걸릴지가 결정된다고 해도 과언이 아니에요.
‘어학에서는, 공부 방법이 정말 중요하다‘라는 걸 꼭 기억해야 합니다.
저는 3-400시간을 투자해가며 어학 공부법을 배웠지만, 지금도 그 시간이 아깝다고 생각하지 않아요. 그 이상으로 어학 학습 시간을 아껴줬기 때문입니다.
본격적으로 일본어 회화 공부법을 이야기하기 전에, 먼저 꼭 해야 하는 것이 있어요.
저명한 언어학자 노암 촘스키나 비비안 쿡 등이 주장하는 언어 공부방법에는 확실히 공통점이 있습니다. 하지만 안타깝게도 한 가지만 알면 될 정도로 어학이 단순하지는 않습니다. 자신에게 맞는 일본어 공부법을 찾아야 하죠.
그러기 위해 가장 중요한 것은 먼저 자신의 학습 ‘목적’을 확실히 하는 것이에요. 뻔해보인다고 스킵하지 마세요. 꼭 배울게 있을겁니다.
내 목적에 맞는 일본어 공부법
초보를 위한 일본어 공부법에서 가장 첫 번째 질문은,
‘내가 왜 일본어를 배우려 하는가‘여야 합니다.
회화가 목적이라면 회화를 위해서,
시험이 목적이라면 시험을 위해서 공부해야 합니다.
너무 뻔한 말인가요? 그럼 한 가지 질문을 해보겠습니다.
여러분의 학습 목적이 회화라면, 어떻게 단어를 외우는게 좋을까요?
회화가 목적인 경우에는, 많은 단어를 공부하기보다는 중요한 단어를 잘 활용하는 연습을 해야 합니다.
시험이 목적인 경우에는, 시험에 나오는 단어와 문법을 많이 공부하는게 무엇보다 중요하겠죠.
그 외에도 차이가 많겠죠? 의외로 목적에 따라 공부법이 어떻게 달라지는지 아는 사람은 드뭅니다.
많은 분들이 독학할 때, 무의식적으로 자신에게 익숙한 방식으로 공부합니다. 문제는, 그 익숙한 방식이 시험 대비 방식이라는 거예요. 학교에서 문법 위주의 영어, 제2외국어 수업, 토익 공부 등이 익숙하기 때문이죠.
저는 회화만 가르쳐 왔기 때문에, 일본어 회화 공부법에 대해서 이야기하려고 합니다. 물론, 시험이 목적이라도 진지하게 제2외국어로써 일본어를 배우는 분이라면, 제가 알려드리는 일본어 공부법을 추천합니다.
여기까지 읽은 독학을 하려는 분이라면 아래 나올 내용이 얼마나 중요할지 눈치채셨을 거라 생각합니다.
물론 과외나 학원에 다닐 생각이라고 해도, 아래 내용을 몰라도 되는 건 아닙니다. 선생님이나 학원마다 각자의 수업 방식이 있지만, 학습자의 목적은 다양하죠.
많은 선생님들이 학습자의 목적에 맞춘 수업을 하기보다는, 모든 학생에게 한 가지 방식으로 수업합니다. 모든 학생을 받고 싶지만, 목적에 따른 여러 수업 방식을 준비하는 건 힘들기 때문이에요.
그러므로 독학을 하든 과외를 받든, 아래의 지식은 필수입니다. 그래야 스스로 잘 배울 수 있고, 자신에게 딱 맞는 수업을 찾을 수 있기 때문이에요.
왕초보가 하면 망하는 흔한 공부법 실수 세 가지
왕초보가 하는 너무 흔한 실수입니다. 이 세 가지는 연단위 시간낭비를 막아줄 수 있습니다. 효율적인 공부방법도 중요하지만, 하지 말아야 하는 것을 알아야 큰 시간낭비를 막을 수 있겠죠?
앞서 말했지만, 시험공부하듯이 공부하지 말자.
잔뜩 외우고 잔뜩 쓰는 건, 회화에는 비효율의 극치입니다. 왕초보는 많이 외우는게 중요한게 아닙니다. 정말 중요한 것만 배우고, 그걸 활용하는 연습을 해야 해요. 단기로 시험을 대비해야 한다면, 많이 외우는건 어쩔 수 없는 일이지만.
‘단어를 많이 안 외워도 된다고? 그러면 단어는 언제 다 외우고 언제 잘해지나요?’ 이렇게 합리적인 질문을 할 수 있습니다. 이 글을 끝까지 읽으면 이 의문은 자연히 해결됩니다.
읽기에 집착하지 말자.
유튜브를 볼 때, 소리 다 들리는데도 자막 읽는 분, 있으시죠? 많은 초보자들(어른들)이 읽기에 집착합니다. 말을 들을 때, 안 읽으면 막 안심이 안됩니다. 읽으면 너무 편해요.
일본어를 들을 때에도, 제대로 안 들리는 것 같으니까 꼭 글자(또는 자막)를 읽으려고 합니다. 읽으면, 너무 잘 들리고 편하죠.
하지만 그러면 진짜 ‘소리’를 듣는 연습이 안돼요. 들리는 그대로 소리를 듣고 그대로 뱉어낼 수 있으려면 꼭 필요한 연습입니다.
고양이는 “야옹” 하고 울지 않습니다. 일본에서는 “냥”, 미국에서는 “미야오”라고 표현합니다. 하지만 “야옹”이라고 읽으면서 듣는 순간, 진짜 “야옹”으로 들리기 시작합니다. 진짜 고양이 소리를 들을 수 없게 되는 것이죠.
소리를 듣는 훈련이 안되면, 듣기는 물 건너가고 발음은 저세상으로 갑니다.
일본어 소리에 익숙해질 때까지, 처음 몇 달 정도는 문맹이다 생각하고 히라가나를 읽지 않는 것도 방법입니다. 그리고 소리로만 배우는 것이죠.
상황별 회화로 입문하지 말자.
사막의 모래알을 다 줍는 데 얼마나 걸릴까요?
상상도 하지 말아야 합니다. 그런데 많은 일본어 초보자들이 사막에서 모래알을 줍고 있습니다. 바로 상황별 회화를 배우는 것이죠. 초보 회화 수업에서 많고, 특히 전화 일본어를 하면 많이 하는 방식입니다.
공항에서 쓰는 표현, 쇼핑할 때 쓰는 표현, 아침에 쓰는 표현
‘나는 여행 갈 때 쓸 일본어를 배울 거니까 공항에서 쓰는 표현, 쇼핑할 때 쓰는 표현 배우면 좋은 거 아닌가?’
이렇게 생각할 수 있습니다. 물론 그 표현들을 쓸 기회가 있을 수 있지만, 일본어 실력이 늘지는 않습니다.
이게 무슨 말이냐고요?
상황은 무한히 펼쳐져 있습니다. 사막과도 같아요. 그리고 각 상황의 표현들이 모래알이에요. 너무나도 많아서 하나하나 다 주울 수 없다는 뜻입니다.
모래알을 하나하나 다 줍는 대신에 여러분이 해야 할 것은 간단합니다.
바로, 문장 구조를 파악하고 이해하는 것이에요. 모래알 한 알을 잘라서 이해하면, 똑같이 생긴 모든 모래알을 한 번에 주울 수 있게 됩니다.
이 말은, 세계에서 가장 유명한 언어학자 노암 촘스키가 변형생성문법을 통해 하는 주장과 일맥상통합니다.
일본어 공부법, 결론
이 세가지 실수만 피해도 여러분은 몇개월은 아낄 수 있을겁니다. 저희 학생 중에서도 정말 흔하게 보는 실수니까요.
그리고 여러분이 일본어 독학을 할 수 있는지 없는지 아는 방법이 있습니다. 이 방법을 2탄에서 알려드리겠습니다. 또, 오늘은 하지 말아야 할 것을 배웠다면, 해야하는 공부법 세 가지도 알려드립니다. 1년을 아낄 수 있습니다. 5분 정도는 좋은 투자입니다.
여기까지가 1탄입니다. 1탄은 위 내용보다 더 중요한 내용을 담았습니다.
일본어 회화 공부법 더 배우기
이 글을 끝까지 읽으셨다면, 끈기가 있는 분입니다. 일본어 학습에 성공할 가능성이 높은 분이시네요. 이 글의 일본어 공부법은 초보 분이라면 반드시 도움이 될 거라 생각합니다.
2탄까지 제대로 이해하며 끝까지 읽으신다면, 여러분의 일본어 학습 필요 시간은 눈에 띄게 단축될겁니다. 이 글의 가치를 느끼셨다면 다른 일본어를 배우는 친구에게 알려주세요.
칼럼의 다른 글도 그만큼의 가치가 있으니 확인해 보시면 좋겠습니다. 여러분의 일본어 학습을 응원합니다!
동기부여가 필요하시면 아래 글을 확인해보세요. (네이버 블로그)