일본어 공부 방법, 평범한 사람이 4개국어를 하게 된 방법
"나는 언어에 재능이 없구나."
일본어, 영어, 중국어 다 실패하고,
저는 그렇게 결론 내린 적이 있습니다.
하지만 지금 저는 4개국어로 말할 수 있습니다.
일본어는 3개월만 공부하고 네이티브급 실력이 되었습니다.
그 사이에 재능이 생긴 것이 아닙니다.
일본어 공부 방법을 바꿨을 뿐입니다.
혹시 지금 "일본어, 어떻게 배워야 하지?" 고민하고 계신가요?
그렇다면 제가 3개월 만에 바뀐 방법이 답이 될 겁니다.
무엇을 바꿨는지 그대로 보여드리겠습니다.

2년을 배우고 한마디도 못 했습니다
어렸을 때부터 여러 언어를 말하는 사람이 그렇게 멋있어 보였습니다. 그래서 학습지도, 전화 학습도, 학원도 해봤어요. 노력한 만큼 말이 나오지는 않았습니다.

중학생 때는 제2외국어로 중국어를 2년 배웠습니다. 진짜 말하고 싶었습니다. 시험 점수가 아니라, 실제로 한마디라도 꺼내보고 싶었습니다.
나름 열심히 했고 시험 성적도 잘 나왔습니다. 단어도 스무 번 넘게 쓰면서 외웠습니다.
2학년 가을, 중국에서 온 학생이 우리 반에 왔습니다. 쉬는 시간에 그 학생 옆에 앉았습니다. 2년을 배웠으니까 뭐라도 말할 수 있겠지 싶었습니다.
아무 말도 못 했습니다. 머릿속은 뜨거운데 입이 움직이지 않았습니다. 손만 흔들다가 어색하게 웃고 자리를 피했습니다.
집에 와서는 교재를 방구석에 던졌습니다. 2년을 배우고 자신 있게 말할 수 있는 건 "감사합니다, 선생님" 정도였습니다.
"나는 재능이 없구나." 진심으로 그렇게 생각했습니다.
같은 초보였던 친구는 다르게 공부하고 있었습니다
얼마 뒤, 같은 반 친구가 중국어 선생님과 중국어로 대화하는 걸 보게 됐습니다. 저보다 더 열심히 한 것 같지도 않았습니다. 그런데 대화가 제법 유창하게 이어졌습니다. 충격이었습니다.
어떻게 공부했는지 물었습니다.
"삼촌이 중국어를 잘하는데, 삼촌이 읽어준 녹음 파일을 틈날 때마다 계속 듣고 말했어."
저는 단어를 스무 번 넘게 쓰며 외웠습니다. 그런데 선생님과 대화하는 건 그 친구였습니다.
그 말을 듣고 처음으로 이런 생각이 들었습니다. 어쩌면 재능이 문제가 아니라, 방법이 잘못된 걸지도 모른다.
아직은 확신이 없었습니다. 하지만 그 작은 의심이, 나중에 제 공부 방식 전체를 바꾸는 출발점이 됐습니다.
"외국어에도 공략법이 있는 건 아닐까?"
더 열심히 공부하는 대신, 공부하는 법을 배웠습니다
그 질문을 붙잡고 십수 년을 파고들었습니다. 여러 언어를 구사하는 사람들의 책을 읽었습니다. 언어학 논문을 찾아보고, 수백 개의 영상을 봤습니다. 외국어 공부 자체가 제 취미가 됐어요.
학습법 12가지를 직접 해봤습니다. 해보니 실패가 여섯 지점에서 반복됐습니다.
제가 실패했던 이유는 머리가 아니었습니다. 순서였습니다.
글자를 완벽하게 외운다. 문법을 쌓는다. 단어를 많이 외운다. 그러면 언젠가 말이 나오겠지. 저는 그 "언젠가"를 기다렸습니다. 학교에서 몸에 밴 그 순서가 말하기에서는 거꾸로였습니다.
소리가 먼저입니다. 내 문장이 먼저입니다. 단어는 핵심부터입니다.
순서를 바꿔서 다시 해봤습니다. 이번에는 됐습니다.
3개월 동안 제가 한 일본어 공부 방법
이 순서가 진짜인지 가장 선명하게 확인한 언어가 일본어였습니다. 일본어는 3개월간 집중해서 공부했어요.

제가 가장 먼저 한 건 히라가나를 외우는 게 아니었어요. 자주 쓰는 단어 약 300개와 문형 약 50개부터 골랐습니다. 먼저 소리를 듣고 따라 말하며 익혔습니다.
그다음이 중요합니다. 단어를 듣고 따라 말할 수 있어도, 그 단어로 내 생각을 말하는 건 또 다른 연습입니다. 저는 꼭 배운 단어를 조합했습니다. 실제로 쓸 수 있는 내 문장을 만들어 말했어요.
동사 변형은 스톱워치로 시간을 재며 꺼내봤습니다. 처음에는 더듬더듬 나왔습니다. 운동하듯 시간을 줄여 갔습니다. 빨리 꺼낼 수 있게 되자, 실제로 말할 때도 실력이 는 게 느껴졌습니다.
한 달쯤 지나자 간단한 문장으로는 제 생각을 막힘없이 말할 수 있었습니다. 읽기는 히라가나 정도만 했습니다. 쓰기는 전혀 하지 않았습니다.
드라마는 하나도 들리지 않았습니다
말은 나오기 시작했습니다. 그런데 드라마는 들리지 않았습니다. 이제 듣기에 집중할 때였습니다.
처음 고른 건 「섬머 스노우」라는 드라마였습니다. 1화 하나를 네다섯 시간 돌려 봤는데도 들리지 않았습니다. 「명탐정 코난」도 마찬가지였어요.
"안 들려도 계속 들으면 된다"는 말을 저는 믿지 않습니다. 전혀 안 들리는 소리는 계속 들어도 안 들립니다. 조금이라도 들려야 들릴 가능성이 생깁니다.
그래서 노래로 내려갔습니다. 우타다 히카루의 「First Love」를 가사를 안 보고 부를 수 있을 때까지 들었습니다.
다음은 애니메이션이었습니다. 그때 저는 검도를 하고 있었는데, 같이 다니던 친구가 검도 애니메이션을 추천해 줬어요. 일상 대화가 많아서 연습하기 좋았습니다.
재미로 본 게 아닙니다. 공부였습니다. 안 들리는 곳은 몇 번이고 되돌려 듣고 따라 말했습니다. 20분짜리 1화를 알아듣는 데 이틀, 약 10시간이 걸렸습니다. 2화는 3시간쯤 걸렸습니다. 10화쯤부터는 자막 없이도 거의 이해했습니다.
그리고 처음에 실패한 「섬머 스노우」로 돌아갔습니다. 이번에는 조금 들렸습니다. 두세 편째부터는 훨씬 잘 들렸습니다.
여기까지 두 달쯤 걸렸습니다. 이 두 달은 하루 2~5시간씩 공부했습니다. 시간이 있는 날에는 10시간 넘게 연습하기도 했어요. 이때 이미 제 생각을 대부분 일본어로 말할 수 있었습니다.
장면을 고르고 짧게 되풀이하는 방법은 일본어 애니로 공부하는 법에 따로 적어 두었습니다.
3개월 뒤로는 공부가 아니었습니다
셋째 달에는 조금 가볍게 했습니다. 매일 보고 들었습니다. 비슷한 일상물을 많이 보며 단어를 늘렸습니다. 그다음 수사물과 뉴스로 범위를 넓혔습니다.
그렇게 3개월이 지나자 더 이상 공부가 아니었습니다. 관심 가는 드라마와 유튜브 영상을 그냥 봤습니다. 기억하고 싶은 단어만 메모했어요.
공부라는 생각 없이 봤습니다. 그런데도 실력이 느는 게 느껴졌습니다.
제가 "3개월만 공부했다"고 말하는 이유가 이것입니다. 공부는 3개월로 끝났습니다. 그 뒤로는 즐기기만 해도 실력이 늘었습니다. 앞의 3개월은 여기까지 오기 위한 준비였습니다.
이 3개월의 순서는 무료 전자책 일본어 회화 공식(기초편)에 단계별로 정리해 두었습니다.
"일본인이 아니라고요?"
그렇게 익힌 일본어로 오사카의 부동산 주인과 이야기를 나눴습니다. 당시에는 일본인과 대화한 경험이 거의 없었습니다. 할 말도 미리 준비해 갔습니다.

10분쯤 이야기를 나눴는데, 그분이 깜짝 놀라며 말했습니다.
"일본인이 아니라고요? 일본어를 이렇게 하는데?"
돌아오는 길에 확신했습니다. 재능의 문제였다면 저에게 이런 일은 일어나지 않았어야 합니다.
시험은 잘 보고도 한마디 못 했던 사람입니다. 그 사람이 이번에는 듣고 자기 생각을 말했습니다. 달라진 것은 머리가 아니었습니다. 순서 하나였습니다.
언어가 바뀌어도 질문은 같았습니다
남미를 여행하며 스페인어로 현지 친구를 사귀었습니다. 영어로 대화하고, 같은 날 일본어를 쓰기도 했습니다.

일본어 공부 방법도, 스페인어 공부 방법도 출발은 같은 질문이었습니다. 무엇을 얼마나 외울지가 아닙니다. 지금 배운 것을 실제 대화로 옮기려면 무엇을 먼저 연습해야 할까.
말하기는 단어를 충분히 외운 뒤에 시작하는 게 아닙니다. 하나를 배웠으면, 그 하나부터 써보는 겁니다. 배운 걸 바로 써야 말이 빨리 늡니다.
이 순서를 처음 가르친 상대는 부모님이었습니다
부모님이 일본어를 배우고 싶어 하셨습니다. 제가 밟은 순서를 그대로 안내했습니다. 글자 암기부터 시키지 않았습니다. 소리부터, 쉬운 문장부터 했습니다.
나이가 있는 학습자도 이 순서면 말이 트입니다. 그때 눈으로 확인했습니다. 링크일본어교실은 그 경험에서 시작됐습니다.
그 뒤로 300명이 넘는 초보자를 가르쳤습니다. 같은 실패가 반복됐고, 같은 전환점이 반복됐습니다. 그렇게 나온 것이 지금의 링크 회화 공식입니다.

저희 수업은 강의라기보다 훈련입니다. 물고기를 잡아드리지 않습니다. 물고기 잡는 법이 몸에 배게 합니다. 제가 저에게 했던 일을 학생에게 하는 겁니다.
실패가 반복되던 여섯 지점은 회화 공식 여섯 단계로 정리해 두었습니다.
수업을 듣지 않으셔도 됩니다
칼럼과 블로그를 보면서 공식과 동기를 얻어 가셨으면 좋겠습니다. 제가 헤맨 몇 년을 누군가는 건너뛰었으면 해서 이 글들을 씁니다.
제가 밟은 순서는 책 한 권에 담았습니다. 『일본어 회화 공식(기초편)』입니다. 무료로 읽으실 수 있습니다.
일본어 공부하는 방법을 혼자 잡아 보고 싶으신가요? 첫 30일 계획에서 오늘 할 활동 하나만 골라보세요. 공부해도 말이 안 나온다면 어디서 멈추는지 확인하는 연습부터 해보세요.
일본어 공부 방법을 묻는 분이 많습니다. 일본어 잘하는 방법을 묻는 분도 많습니다. 제 답은 같습니다. 재능이 아니라 순서입니다.
저는 천재가 아닙니다. 2년을 배우고도 아무 말도 못 한 사람이었습니다. 그래서 더 확신합니다.
평범한 사람도, 단계를 밟으면 회화를 해낼 수 있습니다.

